In chapter 6 of through the looking glass, alice meets humpty dumpty, who she recognizes immediately since she knows about him from the nursery rhyme. Humpty is a bit irritable, but he turns out to have some thoughtprovoking notions about language, and philosophers of language have been quoting him ever since. For the white kitten had been having its face washed by the old cat for the last quarter of an hour and bear ing it. The looking glass is the most popular piece ive ever published on either the old website or this one. When i use a word, it means just what i choose it to mean neither more nor less, says humpty dumpty to alice in through the looking glass carroll. Some language i dont know, the words go the wrong way. In their more ambitious versions, these courses also offer a. The world itself is explored, but so are the mind, language, and the limits of reason and. Exploring language and linguistics, by marina yaguello this is a kind of book that you need now. Pdf through the lookingglass and what alice found there. Through the language glass summary october 12, 2016 april 11, 2019 niklas goeke self improvement 1sentencesummary. In fact, puns are looked down upon here, as evidenced by the fact that the only people who use them in looking glass are the gnat, who is directly told by alice that puns are bad jokes 152, and the white queen 170, who is characterized throughout the book as being foolish. For the white kitten had been having its face washed by the old cat for the last quarter of an hour and bear ing it pr etty w ell, consider ing. Alice again enters a fantastical world, this time by climbing through a mirror into the world that she can see beyond it.
Sep 17, 2012 in through the lookingglass, carroll employs a different kind of wordplay from the puns of wonderland. As in many other respects, the looking glass world, at least as described by humpty dumpty, is the inverse of alices everyday world which is also ours. Get the entire through the lookingglass litchart as a printable pdf. Use features like bookmarks, note taking and highlighting while reading through the language glass.
View through the looking glass research papers on academia. Gordon the alice books and the metaphors of victorian childhood 143 patricia meyer spacks logic and language in through the lookingglass 165 judith. Through the looking glass audiobook lewis carroll 1832 1898 through the looking glass audiobook2 support o. Itll be easy enough to get through she was up on the. Mar 06, 2012 through the language glass, his second general audience book, was included on the shortlist for the 2011 royal society winton prize for science books.
Learn exactly what happened in this chapter, scene, or section of through the lookingglass and what it means. Observerdoes language reflect the culture of a society. Looking glass is tainted with imperfection kayes, 2002. Alices adventures in wonderland and literary nonsense. The very first thing she did was to look whether there was a fire in the fireplace, and she was quite pleased to find that there was a real one, blazing away as brightly as the one she had left behind. Apr 17, 2014 and if in the last book alice followed no set path, in this book her route is clear. The metaphysics of language and the essencing of the word. That, for me, was a truly mind bending book, which changed my beliefs about how language evolved. In alice through the looking glass and what alice found there we find her six months after falling through the famed rabbit hole. When youre done with it, you would expect to know why, according to the author, the world. Instant downloads of all 1288 litchart pdfs including through the looking glass.
White pawn alice to play, and win in eleven moves i. My students cant get enough of your charts and their results have gone through the roof. Alice finds herself trapped in a strange new world engulfed in a game of kings and queens. Pdf alice through the looking glass and what alice found. In through the looking glass, carroll employs a different kind of wordplay from the puns of wonderland. Lookingglass house in lewis carrolls through the lookingglass. Alices adventures in wonderland and through the lookingglass. Languagegames in alices adventures in wonderland or. Lewis carrolls 1871 novel through the lookingglass and what alice found there has been translated into 65 languages.
Alices adventures in wonderland and through the looking glass record the adventures and exploits of one little girl through a variety of strange fantasylands. This ebook text has been shared by project gutenberg. Determine the meaning of words and phrases as they are used in a text, including figurative and connotative meanings. Through the looking glass research papers academia. In through the language glass, acclaimed author guy deutscher will convince you that, contrary to the fashionable academic consensus of today, the answer to. Through the lookingglass is a more complex book which focuses on the end of alices childhood and innocence.
Through the language glass sounds equally wideranging the blurb on the american edition says adds as a subtitle why the world looks different in other languages. The function of linguistic issues in alice in wonderland and through the looking glass klug helmut w. Alice sees a world through her lookingglass which looks almost the same as. Through the looking glass lesson plan template and teaching resources. Drawing on poststructural psychoanalysis lacan, 1978, this. Studying for alices adventures in wonderland and through the looking glass. Lewis carrolls 1871 novel through the looking glass and what alice found there has been translated into 65 languages. Through the looking glass, free pdf, ebook global grey. Fortunately, relatively little of through the language glass is devoted to these issues. Through the looking glass compares the world beyond the looking glass and the drawingroom world the tenor of the metaphor to a game of chess the vehicle of the metaphor. Sep 05, 2017 from homer to darwin, from yale to the amazon, and through a strange and dazzling history of the color blue, deutscher argues that our mother tongues do indeed shape our experiences of the world. Sep 05, 2010 fortunately, relatively little of through the language glass is devoted to these issues. The book was published in multiple languages including english, consists of 239 pages and is available in mass market paperback format. The dreamchild moving through a land of wonders wild and new, in friendly chat with bird or beast and half believe it true.
Lookingglass house one thing was certain, that the white kitten had had nothing to do with it. Its a remarkably rich, p rovocative and intelligent work of pop science. Alices conversation with humpty dumpty on the meaning of the poem the jabberwocky is a central moment. In through the lookingglass, alice encounters a variety of bizarre situations, many of which are linguistic in nature. Into the looking glass is the first novel in the looking glass military hard science fiction series, written by american author john ringo. The first edition of the novel was published in july 4th 1865, and was written by lewis carroll. Is our mothertongue a lens through which we perceive the world. Through the language glass explains how the language you speak fundamentally alters your reality and how nature, culture and language have all been intertwined all throughout history. Indeed, alices adventures in wonderland has been one of the worlds most frequently translated works and, after shakespeare, carroll is possibly the worlds most quoted author. Image 10 of through the lookingglass and what alice found there, white.
In fact, puns are looked down upon here, as evidenced by the fact that the only people who use them in looking glass are the gnat, who is directly told by alice that puns are bad jokes 152, and the white queen 170, who is characterized throughout the book as. Alice once again finds herself in some weird world, meeting the likes of the red and white queens, tweedledum and tweedledee, humpty dumpty, a lion and a unicorn. The story involves travel through portals called looking glasses, the discovery of other worlds, and the aliens that inhabit them. Major themes of through the looking glass important themes words and things.
Audacious, delightful, and provocative, through the language glass is destined to become a classic of intellectual discovery. Language of carrolls books and psycholinguistics opinions. Language through the looking glass download ebook pdf. In through the looking glass, language has the capacity to anticipate and even cause events to happen. Alice recites nursery rhymes on several occasions, which causes tweedledum and tweedledee, humpty dumpty, and the lion and the unicorn to perform the actions that she describes in her rhymes. Through the lookingglass by lewis carroll free ebook. Through the language glass summary four minute books. Download language through the looking glass or read online books in pdf, epub, tuebl, and mobi format. Using lewis carrolls alice as a starting point, yanguello takes the reader on a vivid and unconventional voyage into the worlds of language, charting the. Carrolls use of language in lookingglass methods of. It is an exploration of the underlying rules that govern our world and shows the. Through the looking glass is the sequel he wrote to alices adventures in wonderland. Throughout alices adventures in lookingglass world we know that the game of chess is the underlying principle of order.
Free download or read online through the lookingglass and what alice found there pdf epub alices adventures in wonderland series book. Why the world looks different in other languages kindle edition by deutscher, guy. The aim of this essay is to reflect on language, languagegames and the shady boundaries between sense and nonsense in alices adventures in wonderland. And ever, as the story drained the wells of fancy dry, and faintly strove that weary one to put the subject by, the rest.
Readers can ignore deutschers broader claims, and enjoy the littletrodden linguistic bypaths. Discourse through the looking glass 419 the theoretical back bone of this study is that gender is a fund amental, ahis torical, organis ing principle in socia l life, material cult ure and. The world itself is explored, but so are the mind, language, and the limits of reason and knowledge. Exploring language and linguistics, by marina yaguello. Through the looking glass is a more complex book which focuses on the end of alices childhood and innocence. Language through the looking glass free download as pdf file. Download it once and read it on your kindle device, pc, phones or tablets. In 1871, lewis carroll wrote through the looking glass and what alice found there, a sequel to 1865s alices adventures in wonderland alice in wonderland. Perfect for acing essays, tests, and quizzes, as well as for writing lesson plans. Half an hour ago the mistress of the house, isabella tyson, had gone down the grass path in her thin summer dress, carrying a basket, and had vanished, sliced off by the gilt rim of the looking glass. Bring the whimsical, carefree fun into your classroom with the ease of this printandgo set. Faroese, on the other hand, has fewer than fifty thousand speakers but sports around fifty sounds thirtynine consonants and more than ten vowels, more than twice the number in malay.
In another moment alice was through the glass, and had jumped lightly down into the lookingglass room. Alice through the looking glass is the sequel to alices adventures in wonderland by lewis carroll. While we often use the term play with language somewhat loosely. Lewis carroll uses many different literary devices to play with language through word. Concerning herders treatise on the origin of language martin heidegger. Auden is speaking, of course, of the folk tale, and through the looking glass is an extremely sophisticated mrs. Besides, it can be your favored book to check out after having this publication language through. Through the language glass by guy deutscher the guardian.
For the white kitten had been having its face washed by the old cat for the last quarter of an hour and bearing it pretty well, considering. Can different languages lead their speakers to different thoughts. Oct 12, 2016 through the language glass summary october 12, 2016 april 11, 2019 niklas goeke self improvement 1sentencesummary. Lewis carroll meticulously wrote alice in wonderland and alice through the looking glass using precise language to create his fictitious worlds and alices. The theme of sense, nonsense, and language in through the. The book was published in multiple languages including english, consists of 228 pages and is available in hardcover format. Tens of thousands of people from all over the globe came to read it, and reread it. In fact, puns are looked down upon here, as evidenced by the fact that the only people who use them in lookingglass are the gnat, who is directly told by alice that puns are bad jokes 152, and the white queen 170, who is characterized throughout the book as being foolish. Through the language glass is full of just such bluesky thinking. How does lewis carroll play with language in through. Charles lutwidge dodgson had a fascination with words, even creating his own pen name. Locate the trick to enhance the lifestyle by reading this language through the looking glass. How does lewis carroll play with language in through the. Lookingglass world is one in which flowers talk, nursery rhyme characters and chess pieces come to life, and sheep knit while inexplicably shouting rowing terms.
I was surprised to realize that through the looking glass actually has fewer poems than did alice in wonderland, and unlike in the first book, all but one of the poems are originals, not parodies. Wittgensteins reflection in carrolls looking glass. From the moment alice crawls through the lookingglass and into lookingglass world, the novel asks that the readerand, for that matter, alicesuspend their disbelief. Looking glass meaning in the cambridge english dictionary.
Through the language glass not only delves into the complicated world of how language and culture affects how we organize colors, and perhaps even this was not that the color blue didnt exist in antiquity, but rather that it didnt go by that name. Gender in the language of archaeological journals article pdf available in archaeologies 1. Teach your students to analyze literature like litcharts does. Alices adventures in wonderland and through the looking glass and what alice found there are childrens. In through the looking glass, alice encounters a variety of bizarre situations, many of which are linguistic in nature. Through the lookingglass and what alice found there. Humpty dumptys philosophy of language in through the. When you look in a mirror, you see a mirror image a backwards image.
Exploration in these books is a playful romp through the nonsenseworld of ones imagination. Through the lookingglass, and what alice found there also known as alice through the lookingglass or simply through the lookingglass is an 1871 novel by lewis carroll and the sequel to alices adventures in wonderland 1865. Leila silvana may 2007 philosophy and literature 31 1. Major themes of through the looking glass a research guide. Detailed explanations, analysis, and citation info for every important quote on litcharts. What does the phrase through the looking glass mean. In the everyday world, names typically have little or no meaning. A book so robustly researched and wonderfully told that it is hard to put down. Alices adventures in wonderland and through the looking.
While everything is opposite in lookingglass world, the very nature of language becomes completely confounded. Malay, spoken by more than seventeen million people, has only six vowels and sixteen consonants, so twentytwo sounds in total. Through the looking glass version 5 dramatic reading lewis carroll 1832 1898 sequel to alice in wonderland, this volume sees alice travel through a mirror to a dreamworld where she meets chess pieces and other curious characters. The first edition of the novel was published in 1871, and was written by lewis carroll. One of the main ideas that comes forward in through the lookingglass is the gulf between words and the thing they are alleges to mean. Some of the translations, with the first date of publishing and of reprints or reeditions by other publishers, are. Emerging from the looking glass with a clearer understanding of the self requires increased understanding of the relationship between personal and social knowledge. From homer to darwin, from yale to the amazon, and through a strange and dazzling history of the color blue, deutscher argues that our mother tongues do indeed shape our experiences of the world. Click download or read online button to get language through the looking glass book now. The book was released in march 27, 2007 by baen books. The chess match is governed by a rigid set of rules that determine the movement of chess pieces, and alice is similarly controlled by larger influences, both in the dream.
Why the world looks different in other languages see other formats. Major themes of through the looking glass a research. Searches related to through the looking glass through the looking glass book through the looking glass meaning through the looking glass pdf through the looking glass poem alice through the. Translations of through the lookingglass wikipedia. Title through the lookingglass and what alice found there, contributor names carroll, lewis, 18321898.
649 428 1006 1406 339 595 1067 1165 532 1035 247 1497 1443 890 446 21 104 491 1286 157 600 1360 930 1086 476 1043 1279 17 343 1373 306 910 652 344 956 1440 205 705 404 526 594